Public signage plays a central role in shaping language attitudes
Landry & Bourhis, Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality (1997)
Onzichtbaar
Op dit moment is het Zeeuws zo goed als onzichtbaar. Dat geldt niet alleen voor de buitenruimte, maar ook voor bijvoorbeeld de regionale omroep en openbare instellingen. Op Omroep Zeeland is zelfs zelden Zeeuws te horen. Vergelijk dat eens met andere regionale omroepen…
Die zichtbaarheid kan makkelijk worden vergroot. Bovendien hoeft dat ook echt niet veel te kosten. Het belangrijkste is dat we er met z’n allen, zowel bewoners als overheden als media als bedrijven als andere organisaties, veel alerter zijn op mogelijkheden om het Zeeuws zichtbaarder te maken.
Te denken valt aan initiatieven als het Drentse ‘Hier kuj Drents praoten’, aan het aandringen op meer meertaligheid in regionale media, het kiezen voor Zeeuwse namen in plaats van bijvoorbeeld Franse, Latijns of Engelse namen voor nieuwe organisaties, projecten of straatnamen en het budgetneutraal kiezen voor tweetalige plaatsnaamborden bij het vervangen van oude borden. Dat gebeurt bijvoorbeeld ook in Limburg, Overijssel, Drenthe, Gelderland, Zuid-Holland en ook in Frans-Vlaanderen, dat in feite deel uitmaakt van hetzelfde streektaalgebied als het Zeeuws.
Als Uus van t Zeêuws hebben we daar duidelijke en bruikbare ideeën voor. We hebben alleen niet de middelen om deze uit te werken. Dus ook wat dit onderwerp betreft: wordt hopelijk spoedig vervolgd en voor advies kunt u natuurlijk altijd contact opnemen.
