Taalmaten

Een Zeeuws dialect leren? Of jouw dialect aan iemand doorgeven? Dat kan met het project Taalmaten. En het is nog gezellig en gratis ook.

Het ene Zeeuws is natuurlijk het andere niet. Daarom kun je, als je je inschrijft, aangeven welk dialect jouw interesse heeft cq welk dialect jij zelf spreekt. Wij gaan dan op zoek naar een match.

[onderdeel van ons beleidsspeerpunt toegankelijkheid]

Gelijk inschrijven:

GLAD GRATIS EN VRIJBLIJVEND!

Wat is het idee?

Spreek je geen Zeeuws en wil je die taal (in welke variant dan ook) beter leren begrijpen en misschien ook wel leren spreken? Spreek je een beetje Zeeuws en mag het wel wat beter? Of spreek je goed Zeeuws en vind je het leuk om een ander op weg te helpen? Meld je dan aan als Zeeuwse taalmaat! Of praatkameraad. Babbelbuddy mag ook.

Er zijn geen lesboeken of cursussen om Zeeuws te leren verstaan, begrijpen of praten. De enige manier is om het in de praktijk te oefenen. En wat is er nou efficiënter en leuker dan een keer in de week of in de twee weken een uurtje met iemand af te spreken die het leuk vindt om jou te helpen…

VRAGEN? MAILEN!
Zeeuwse taalmaten
Praatkot op den diek bie Schore. Foto: Marcelle Davidse, wierhier.nl

Hoe ziet dat afspreken eruit?

Dat afspreken kan online via videobellen of op locatie. Denk aan de bibliotheek, het dorpshuis of een koffietentje. Maar je kunt ook ergens gaan wandelen, zodat je gelijk heel veel onderwerpen om je heen hebt om bijvoorbeeld Zeeuwse benamingen van te bespreken. Wat zie je bijvoorbeeld om je heen op en rond een boerderij? In de duinen? Of wat voor type mensen lopen er langs het terras waar je hebt afgesproken?

VRAGEN? MAILEN!

Every language lost is the loss of a unique way of thinking

David Crystal, Language Death (2000)

Inschrijven als ‘leerling’

Zin in? Schrijf je dan in met het vraagformulier ‘Zeeuws leren’. Dat is het formulier voor mensen die iets van een ander willen leren. Je ziet tijdens het invullen vanzelf hoe we het in de praktijk oplossen voor wat betreft manieren van afspreken, welk Zeeuws dialect jouw interesse heeft et cetera.

Inschrijven als ‘docent’

Spreek jezelf best goed Zeeuws, welk Zeeuws dialect dan ook, en vind je het leuk om iemand dat te leren verstaan, begrijpen of spreken? Of, en dat kan natuurlijk ook, zoek je iemand van hetzelfde niveau om regelmatig Zeeuws mee te praten en samen op ontdekkingstocht te gaan naar woorden en uitdrukkingen en klanken die eigenlijk een beetje was vergeten?

Schrijf je dan in met het aanbodformulier ‘Zeeuws doorgeven’. Dat is het formulier voor mensen die iemand op weg willen helpen. Je ziet tijdens het invullen vanzelf hoe we het oplossen met welk dialect je spreekt, hoever je eventueel wilt reizen et cetera.

Heb je zin in en tijd voor meerdere ‘leerlingen’, geeft dat dan aan onder opmerkingen.

Hoe gaat het in de praktijk verder?

  • Nadat je je hebt ingeschreven, heb je waarschijnlijk eerst wat geduld nodig. We beginnen nog maar net, dus de kans dat we direct iemand vinden die jou specifiek kan helpen om elke dinsdagochtend om 10:45 uur het dialect van Schuddebeurs te leren spreken, is vrij klein.
  • Hebben we iemand gevonden die in de buurt komt van jouw wensen, dan sturen we zijn of haar gegevens voor zover die relevant zijn naar jou toe en andersom krijgt deze persoon ook jouw gegevens. We zijn nogal streng op privacy, dus je hoeft je achternaam niet eens op te geven en we geven alleen jullie mailadres aan elkaar door.
  • Samen met die gegevens van je potentiële taalmaat krijg je van ons ook een digitale flyer met tips en spelregels (denk aan privacy, omgangsvormen, et cetera)
  • Het eerste contact vindt dus plaats door een mailtje te sturen. Hierna is het eigenlijk aan jullie. Spreek je een keer af? Wat spreek je af? Eerst een keertje bellen? Et cetera.
  • Als het goed is, horen we nu niks meer van jullie. Vanaf dit moment zijn jullie taalmaten en hebben jullie eigenlijk niets meer met ons te maken, al ontvangen we natuurlijk graag mailtjes met succesverhalen. Of nog beter: stuur ons te zijner tijd ’s een video die jullie vorderingen laat zien!.
  • Heb je geen goede klik met de persoon die we aan je hebben voorgesteld of zijn er bijvoorbeeld onoverkomelijke praktische problemen, mail ons dan om te zeggen dat je geen match hebt. Dan gaan we gewoon weer verder met zoeken. Ook als je op elkaar bent uitgekeken, inmiddels vloeiend bent in het dialect van Schuddebeurs en nu Zaamslagveers wilt leren spreken, of om welke andere reden dan ook een nieuwe taalmaat zoekt, dan mail je ons dat.
VRAGEN? MAILEN!

DELEN? DELEN!