Van grofweg 1700 tot 2000 werd er op de eilanden die we nu kennen als de US Virgin Islands een creooltaal (mengtaal) gesproken, die vooral was gebaseerd op het Nederlands van 17e en 18e eeuwse zeelieden en handelaren. Er zijn…
Op 1 juli is het Keti Koti, de dag waarop we in Nederland de afschaffing van de slavernij herdenken. En dat is een mooie gelegenheid om eens stil te staan bij de, laten we zeggen, bijzondere band tussen Zeeland en…
En waar spreken ze dat nou eigenlijk nog een beetje, dat Zeeuws en dat West-Vlaams en dat Frans-Vlaams? Nou, daar bestaan geen betrouwbare totaalcijfers van. We weten wel ongeveer hoeveel procent van de totale bevolking de streektaal spreekt, maar dat is…
Dat de namen van de dorpen Oostkapelle en Westkapelle in het Zeeuws worden uitgesproken als Oôskappel en Weskappel, is bekend. In het taalkundig nogal aan Zeeland verwante Frans-Vlaanderen zien we exact hetzelfde. Daar liggen ook twee dorpen met de namen…
Talen en dialecten kun je zo grofmazig of zo fijnmazig indelen als je maar wilt. Je kunt op wereldschaal werken, op nationaal of regionaal niveau, maar je kunt ook lokale dialectverschillen op een kaart weergeven. Hoe gedetailleerder je het maakt,…
Een mini-taalatlasje met alle basics. Waar wordt Zeeuws gesproken? Wat valt er buiten het Zeeuwse taalgebied? En hoe zit het met Zeeuws overzee?
Een slordige vijftien eeuwen Zeeuws samengevat in vier hapklare brokken. Een literatuurlijst en suggesties om verder te lezen hou je tegoed. Reacties altijd welkom per e-mail.